Wenn die Sprache nicht stimmt…
Von Christian Nill, Januar 2012
Konfuzius sagte: “Wenn die Sprache nicht stimmt, dann ist das, was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist. So kommen keine guten Werke zustande.”
Täuscht der Eindruck, oder wird die Sprache mehr und mehr zu einer Art postmodernem Jekami? Ganz nach dem Motto anything goes… Demokratisierung der Sprache, nachdem auch das Wissen (dank Wikipedia) und die Macht (dank Social Media) demokratisiert wurden? Darf man einfach schreiben wie man will? Die Rede ist hier von der Form, nicht vom Inhalt. Denn es gilt die freie Meinungsäusserung, ein jeder sage, was im beliebt.
Aber betrifft das auch die Form? Gerade im Bereich Corporate Publishing ist es besonders wichtig, Form und Inhalt zur perfekten Ãœbereinstimmung zu bringen. Das geht nur, wenn die Sprache intelligent gebraucht wird.
Die gekreuzigte Jungfrau
Wenn eine grosse Boulevard-Zeitung* schreibt “Künstler kreuzigt die Jungfrau” (gemeint ist der Berg, dessen Spitze ein Künstler mit einem Schweizer Kreuz aus buntem Licht versehen hat), dann mag das vielleicht originell sein, weil reisserisch. Es ist aber auch schlicht doof, weil kreuzfalsch. Die Kreuzigung war eine Todesstrafe bei den alten Römern. Wir kennen diese Todesfolter aus der Geschichte von Jesus im Neuen Testament. Was die Boulevard-Zeitung meint, ist eher ein “bekreuzigen”. Aber das klingt halt nicht so aggressiv-brutal, wie wenn eine Jungfrau, sinnbildlich, ans Kreuz geschlagen wird.
Ein abgekürzter Drink an der Bar mit Bligg
Big Bligg hat die Nase vorn.
Was der Musiker Bligg in der Schweiz geschafft hat, gelang zuvor noch keinem: Mit seinem Album «0816» holte er vier Mal und mit dem Nachfolger «Bart aber Herzlich» bis anhin drei Mal Platin. Jetzt ist mit «Brass aber Herzlich» eine Platinedition erschienen – Bliggs teuerstes Album überhaupt. Marco Bliggensdorfer, wie Bligg richtig heisst, ist dennoch auf dem Boden geblieben – und interessiert sich heute für Dinge wie Immobilien oder seine eigene Firma. Ein Gespräch mit einem sympathischen Zeitgenossen über Rock’n’Roll – und Gott.
Von Christian Nill (Text) und Mischa Scherrer (Fotos).
Bligg sitzt mit seinem Promotion-Manager von Universal Music auf dem Sofa in der Bar und hantiert an seinem Handy rum. Es ist später Nachmittag und Bligg hat einen eigentlichen Medienmarathon hinter sich. Das erste, was er zu Journalist und Fotograf bei der Begrüssung sagt, ist, dass er ziemlich müde sei und man nachsichtig sein müsse. Im Gespräch entpuppt er sich dann allerdings als sehr wach und gut gelaunt.
Christian Nill: Weshalb treffen wir uns gerade hier?
Bligg: Warum wir in diesem Lokal sind? Das müsstest Du meinen Promotion-Manager Fabian Frauenfelder fragen. Er hat die Promo-Tour zusammengestellt. Ich habe mich allerdings auch gefragt, wie man bei einem Künstler, der ein Album mit Namen «0816» hat, einen Termin abmachen in einer Bar, die «0815» heisst! (lacht)
Nill: Na wenn schon Promo, dann die volle Ladung.
Bligg: Nein, es ist natürlich aus speditiven Gründen sehr praktisch gelegen. Nebenan ist direkt Radio Energy und wir konnten hier alles gut zusammenpacken.
Essbarer Erfahrungsbericht à la Facebook
«Das ist ein F***-Krachsalat, capito!»
Oder ein heiteres Salateratespiel auf Facebook.
Von Christian Nill.
Zürich, Juli 2011 – Kürzlich auf Facebook: Es entspinnt sich ein blättriger Dialog zwischen zwei Facebookfreunden über einen Salat. Weitere Salat-affine Menschen werden hinzugezogen und geben ihre Meinung zum Besten. Erkenntnis: Traue keinem Salat, den du nicht selber gezogen hast.
Protagonisten:
- Facebookfreundin A, nennen wir sie Zitta: mit grünem Daumen und haarigen Zähnen.
- Facebookfreund B, oder Bruno: Er wüsste es gerne besser, klappt aber nicht immer.
- Rolf Hiltl, Inhaber Haus Hiltl
- Christian Frei, Mitinhaber Tibits
- Heiko Nieder, Chef Fine Dining Dolder Grand
- Daniel Marinello, Inhaber Marinello
- Seppi Kalberer, Chefkoch und Inhaber Schlüssel Mels
- Peter Walliser, Präsident Schweizer Kochverband
- Christian Nickel, Chefkoch Restaurant Spice im Rigiblick
- Lorenz Hug, Food&Beverage-Manager, Mövenpick Hotel Zürich-Airport
- Gianni Segantini, Inhaber Segantini Catering und Restaurant Seidenspinner
- Thomas Hollenstein, Director Food&Beverage Mövenpick Europe Weiterlesen…